译文
走到城壕边就迷了路,在(zai)这荒山野地,连老马都不认识老路了。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱(luan)世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳(lao)。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二(er)十一年了。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生(sheng)的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
(23)寡:这里的意思是轻视。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。