译文
坐着(zhuo)玉石，靠着玉枕，拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里，没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵(ling)芝仙草，不为表面繁华，长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地(di)下山，明月仿佛在驱逐我回家。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
游说万乘之君已(yi)苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。
坐中的客人，穿着华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在，当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了？
徘徊不定时光忽已久，白露渐渐浸湿我衣裳。
横行战场靠的是勇敢的气魄，在将士们的奋勇拼杀下，一仗就消灭了敌人。
荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。
江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪(xue)。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。
躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以(yi)后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
当花落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士，今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
先施威严后行仁政，政治清廉既美好又光明。
在吴县作了两年官(guan)，登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登，坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来，都躲避开了。我因此对进之说：“做官的横行气盛，衙役庸俗粗野，是多么厉害呀！以后不作官了，有不在这石上听歌的，有月亮为证！”现在我有幸得以免去官职客居吴县，虎丘的月亮不知道还记得我的话吗？
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
浑将军意气风发，决定出征万里以外；努力作战，准备了出行一年的计划。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
注释
渐：正当。别浦：送行的水边。萦回：水波回旋。
⑤旧时：往日。
（35）隰（xí）：低湿的地方；当作“湿”，水名，就是漯河，黄河的支流，流经卫国境内。泮（pàn）：通“畔”水边，边岸。以上二句承上文，以水流必有畔岸，喻凡事都有边际，而自己愁思无尽。言外之意，如果和这样的男人偕老，那就苦海无边了。
71.靥辅：脸颊上的酒涡。奇牙：门齿。
14.顾反：等到回来。
3、屏：同“摒”，除去、排除。
⒆惩：警戒。