译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了(liao)!
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也(ye)无忧愁,可常去,别的地方不能去。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知(zhi)百花闭锁进豪门深府。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
都(du)护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚(hu)和宝珠点缀其间。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
注释
(13)累——连累;使之受罪。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
⑥欻:忽然,突然。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”