译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水(shui)上涨的厉害(hai),有五六个人乘(cheng)着小船(chuan)横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这(zhe)样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
在世上活着贵在韬光养晦(hui),为什么要隐居清高自比云月?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
先后读熟万卷书籍(ji),写起文章,下笔敏捷好像有神。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
注释
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
⑸怕:一作“恨”。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
15. 亡:同“无”。