译文
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
挑上了一担干柴到古渡(du)头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神(shen)赫赫称雄。
哪儿得来涂山之女,与她结合就(jiu)在台桑?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越(yue)岭,深壑幽谷萦回曲(qu)折。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如(ru)(ru)归。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
两条(tiao)英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
⑥腔:曲调。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。