译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
你我(wo)争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差(cha)三年。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
恐怕自己要遭受灾(zai)祸。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道(dao)我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没(mei)有才干,知道我没有遇到(dao)好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
⑤晦:音喑,如夜
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。