译文
今天终于把大地滋润。
每当风和日暖的(de)(de)时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝(chao)见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝(bao)争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席(xi)之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼(lou)的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在(zai)治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪(guai)状。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
⑧落梅:曲调名。
250、保:依仗。
⑨和:允诺。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”