译文
尾声:“算了吧!
绫罗的(de)衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因(yin)为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人(ren)令我心慌。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口(kou)钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
身(shen)闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
正是春光和熙
西湖(hu)晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
注释
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
傃(sù):向,向着,沿着。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
稚子:年幼的儿子。