译文
放眼中原,满目疮痍,河(he)山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝(si)丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
这里的欢乐说不尽。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶(yao)池里。
有洞庭湖边产的橘子作为水(shui)果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着(zhuo)和陈公一起登台而望,(看到(dao))其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
田中歌:一作“郢中歌”。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
(9)女(rǔ):汝。
(4)弊:破旧
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
71其室:他们的家。