译文
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整(zheng)座山空寂只(zhi)有草木徒长。
柏树高耸云雾飘来气(qi)接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
当年光武帝在创业时曾遭到(dao)赤眉军的围困。大将冯民奉命去讨伐赤眉,在回溪一带虎事失利。光武帝并没责怪他的失利,仍旧肯定他的大德,最后冯异终于奋发图强而攻克了赤眉军。冯异成了东汉政权的开国元勋,使汉室的政令纲纪重新振作起来。我登上曲折逶迤的崤山,仰望高峻的山岭。帝皋的坟墓地处南陵,周文王的坟墓地处北陵。蹇叔在孟明出师时痛哭是由于预料到将会失败,晋襄公穿(chuan)着黑色丧(sang)服准备上阵杀敌。秦国的军队在崤山兵败以致全军覆没,三位将军被俘而渡河。遇到刚愎自大而又庸碌无能的君主,岂能逃得掉蹇叔的朝市之刑。遇到了宽宏大量的秦穆公,把战败的责任统统揽到自己的身上。孟明一再战败而没有被惩罚,最后秦穆公打败了晋军而洗刷自己的耻辱。秦穆公并不是一徙有虚名的国君,他在诸侯中能够称霸确实是有一定原因的。攻下了曲崤之地后还垂涎于虢国,并进一步要灭掉虞国。虞国为贪图一些小恩小惠而出卖了邻国,不到年底国君就被晋军俘获。虞国接受的垂棘美玉又返回了晋国,接受的屈产骏马也返回到晋国的车辆上。虞国的国君缺乏为君之德而百姓又不支持他,致使仲雍的后代祭祀中断。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
登高远望天地间壮观景象,
看了它我既(ji)不为之流泪,也不为之悲哀。
骐骥(qí jì)
尾声:“算了吧!
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
注释
且:将要,快要。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。