译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的(de)(de)潇洒又岂能比拟!
先生名平,字秉之,姓许(xu)。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵(ling)县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱(ai)而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因(yin)富有才智(zhi)谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
只能站立片(pian)刻,交待你重要的话。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
注释
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
被,遭受。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
(7)永年:长寿。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
195.伐器:作战的武器,指军队。