译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金(jin)灿(can)灿的明镜。长夜的空阶上卧着(zhuo)挂树的斜影。夜露(lu)渐凉之时,多(duo)少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
其一
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋(diao)零?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
注释
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
之:代词,代晏子
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
3.然:但是