译文
早知潮水的涨落这么守信,
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西(xi)周的宗(zong)庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起(qi)程(cheng),于是执笔写下此刻的心情。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒(jiu)杯杯,反扣着倒有高山的气概。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。