译文
即使拥有利箭，又能把它怎么样？
素席上已不见她柔美的体肤，只见到铺着的罗被一片惨碧。
眼看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
石公说：徐文长先生的命途多艰，坎坷不断，致使他激愤成狂疾，狂病的不断发作，又导致他被投入监狱，从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛，再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此，仍有胡(hu)公这样的不世之豪杰，世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇，这是胡公认识到了他的价值，他的上奏表文博得皇帝的欢心，表明皇帝也认识到了他的价值，唯一欠缺的，只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起，可以一扫近代文坛(tan)庞杂卑陋的习气，将来历史自会有公正的定论，又怎么能说他生不逢时，始终不被社会承认呢？
蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰(lan)麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
登高极目，万里悠悠，旷然散我忧愁。
中山王的孺子妾，只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱(ai)。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人，但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树，花开在初春季节，分外艳丽。一贵一贱，自己怎么能够决定呢，全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零，美人的团扇很久不用，已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠，却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来，失意人的悲辛都是一样的啊！
回来吧，上天去恐怕也身遭危险!
我听说战(zhan)国时期，齐魏征集壮丁服役，楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆，年复一年暴露在外，早晨寻找沙漠中的水草放牧，夜晚穿涉结冰的河流。地远天长，不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间，苦闷的心情向谁倾诉？自从秦汉以来，四方边境上战争频繁，中原地区的损耗破坏，也无时不有。古时称说，外夷中夏，都不和帝王的军队为敌；后来不再宣扬礼乐教化，武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德，王道被认为迂腐不切实际，谁也不去实行。
投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。
一条代水不能渡过，水深无底没法测量。
他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。
你我的心情都是漂泊不定，我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
④博：众多，丰富。
②酒旆（pèi）：酒店的旗帘，酒家悬于门前以招徕顾客。
多情为谁追惜：即“为谁多情追惜”，意即还有谁多情（似我）地痛惜花残春逝呢？
[4]锁香金箧：把茉莉花瓣珍藏在箱中。
②裂：截断。“新裂”，是说刚从织机上扯下来。