译文
临川(chuan)郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新(xin)城。新城上面,有个池(chi)子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道(dao)是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他(ta)的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二(er)日,曾巩作记。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
恶鸟肝脑涂地,仁(ren)杲魂魄飞散。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞(jing)相生长。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
花:喻青春貌美的歌妓。
何须:何必,何用。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
⑺震泽:太湖。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。