译文
我问江水:你还记得我李白吗?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为(wei)他(ta)唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
日月光华照耀,辉煌(huang)而又辉煌。
载着云旗舒卷飘(piao)扬啊,扈从(cong)聚集的车骑蜂拥。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏(hun)的月光之下。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
注释
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。