译文
水精帘在(zai)抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一(yi)院芳香。
忽(hu)听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐(le)眼也亮来耳也明。
作者现在是四处漂泊随行处且(qie)行乐,一年一年的过去了也不见。
俯看终(zhong)南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往(wang)下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
魂啊不要去西方!
好朋友呵请问你西游何时回还?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
把示君:拿给您看。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
4.白首:白头,指老年。