译文
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可(ke)是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你(ni)知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以(yi)照到我忠诚忧国的心肠?
泉水(shui)在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
等我丹药炼成,我将在此地(di)(di)归隐,陪你,永远陪你!
今天(我)将要(yao)告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
13.曙空:明朗的天空。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
此:这样。
桑户:桑木为板的门。