译文
太阳光辉怎会有哪里照不到(dao),何需烛龙用其神光照耀?
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开(kai)。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景(jing)致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
行乐在昌乐馆,大开酒(jiu)筵,罗列壶觞。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约(yue)约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般(ban)滚来,我与谁共同欣赏呢?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⒁淼淼:形容水势浩大。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
诳(kuáng):欺骗。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。