译文
到如今年纪老没了筋力,
我和嵇康、吕安的行止(zhi)相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精(jing)通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
李白(bai)坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
雪花飘舞着飞入了窗户(hu),我坐在窗前,看着青(qing)青的竹子变成白玉般(ban)洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
(47)句芒:东方木神之名。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑹将(jiāng):送。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。