译文
崔宗之是一个潇洒的美少年(nian),举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
星星垂(chui)在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知(zhi)的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜(ye)夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟(yan)低垂。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访(fang)歌(ge)妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁(shui)是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
益:更加。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。