译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
决(jue)心把满族统治者赶出(chu)山海关。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
有去无回,无人全生。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫(man)漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
23.爇香:点燃香。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
10擢:提升,提拔