译文
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也(ye)懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来(lai),也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆(gan),度过那(na)静寂漫长的时辰。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
少(shao)年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民(min)百姓,没有随从(cong)呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
严:敬重。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
杂树:犹言丛生。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
⑷发:送礼庆贺。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。