译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
本想长久地归隐(yin)山林,又苦于无钱举步维艰。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
“谁能统一天下呢?”
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
连草木都摇着杀气,星辰更是(shi)无光。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制(zhi)打击?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅(jin)仅照顾自身!
火云清晨(chen)刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
⒃绝:断绝。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
转:《历代诗余》作“曙”。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。