译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏(hun)暗静寂。
黄河两岸一派萧条只(zhi)见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁(shui)真正想到过中原(yuan)那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
如今若不是有你(ni)陈元礼将军,大家就都完了。
看看自己没有讨人喜(xi)欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
举笔学张敞,点朱老反复。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆(pu)紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
184、陪臣:诸侯之臣。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
海日:海上的旭日。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
57. 涂:通“途”,道路。