译文
魂魄归来吧!
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
有的史书记载说(shuo):“封唐叔的事,是史佚促成(cheng)的。”
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
魂魄归来吧!
到处都可以听到你的歌唱,
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
投荒百越十二载,面容憔悴(cui)穷余生。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很(hen)萧条寂寞。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎(tuo)。只有春色不管人情世故(gu),在闲居的时候还来探望我。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴(yan)旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独(du)自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
①《东光》佚名 古诗:东方发亮,即天明。