译文
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到(dao)“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完(wan)成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指(zhi)责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变(bian)故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得(de)合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀(si)祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
凶器袭(xi)来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
⑹未是:还不是。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
个人:那人。
⑴叶:一作“树”。