译文
建成以后(hou)感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非(fei)要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
在桥梁上筑直了营垒(lei)工事,南北两岸的人民(min)如何交往?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
天黑之后点起描(miao)画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
及:漫上。
旅葵(kuí):即野葵。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
施(yì):延伸,同“拖”。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
86.胡:为什么。维:语助词。