译文
酒糟中榨出清酒再冰冻，饮来醇香可口遍体清凉。
云雾蒙(meng)蒙却把它遮却。
彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花，只能独自依(yi)在相思树旁。
在菊花开放的(de)时候，我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士；又好像杜甫、陶渊明和李白；还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎，楚大夫你可不要见怪呀！
沾白盐饮美酒，人生不得意也要尽欢，别学周朝的夷齐品行高洁，不食周粟，我拿着皇上的金子买酒喝。
春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下(xia)随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平(ping)安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。
现在正临大水汛时期，浩浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
复(fu)一日，年复一年．海浪从不停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就这样出现。
波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂。娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀(yun)，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。
傍晚浮云收敛，淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘，从海底升起，皓洁的月色洒下清澈的银辉，笼罩四野。晶莹莹纤尘不染，月宫嫦娥淡装伫立，明净净历历可数，那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露，秋风尚未凛冽，一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望，疏落的流萤时时闪过，惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台，将栏杆倚暖，欲下台阶却迟(chi)迟疑疑。
东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花？
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促，那琴声竟似骤雨疾风，听起来分外悲惋动人。
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
子卿足下：
注释
欹（qī）：歪斜，倾斜。
88.室家：指宗族。盈廷：充满朝廷。
(3) 草木长：草木茂长。两句写庙景，言武侯去世时间之久远。
所知：所熟悉的人。萧侍郎，名澣。《旧唐书·文宗纪》："大和七年（833）三月，以给事中萧澣为郑州刺史，入为刑部侍郎。九年六月，贬遂州司马。"《地理志》："遂州遂宁郡，属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马，不久病逝，商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
⑵蕊：花心儿。
⑺“将军”句：言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守，年老思归，给皇帝写了一封奏章，上面有两句是：“臣不敢望到酒泉郡（在今甘肃），但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
（8）天籁人籁：天籁指自然界的音响；人籁本为古代竹制乐器，后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》：“女闻人籁而未闻地籁；女闻地籁而未闻天籁夫。”
①天净沙：曲牌名。