译文
浓密的树阴隔(ge)断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来(lai),耳边传(chuan)来黄莺儿断续的啼唱。
虽然还没(mei)有佩挂六国的相印,门(men)前豪华轩车如奔马飞龙。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知(zhi)不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
(3)卒:尽力。
(29)濡:滋润。
8、不能得日:得日,照到阳光。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
(14)逐:驱逐,赶走。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。