译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方(fang),恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处(chu)的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆(ling)听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言(yan)及其他,把原(yuan)来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
寡有,没有。
【指数】名词作状语,用手指清点。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
曾误遗火:曾经不小心留下火种