译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
弃杖命人备行装,暂别田园(yuan)相离去。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着(zhuo)病登上高台。
山上有(you)居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更(geng)为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心(xin)乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活(huo)同样凄苦辛(xin)酸。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图(tu)书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长(chang)久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
让我只急得白发长满了头颅。
注释
为:是。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
刑:受罚。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
(28)孔:很。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。