译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
高山似的品格怎么能仰望着他?
树林深处,常见到麋鹿出没。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦(wa)盆当成(cheng)了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆(ni)施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
四野的战争还没得到安平,我已经老(lao)了却得不到安宁。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也(ye)有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托(tuo)在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静(jing)静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
注释
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
17.说:通“悦”,高兴。
⑵霁(jì): 雪停。
23.反:通“返”,返回。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
已而:后来。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。