译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的(de)凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
我真想让掌管春天的神长久做主,
我衷心地希望啊(a),如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
边地荒蛮和中原不一样,人(ren)性粗俗(su)不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入(ru)我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平(ping)时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲(bei)哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
人生一死全不值得重视,
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
[7]弹铗:敲击剑柄。
揭,举。
渥:红润的脸色。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。