译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了(liao)衣衫,洇湿了双腮(sai),送别的《阳关曲》唱了一(yi)遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
既然已经惊天(tian)动地,又有谁能心怀畏惧?
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休(xiu)息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力(li)后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳(tiao)到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
注释
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
遗(wèi)之:赠送给她。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。