译文
山坡上(shang)映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
夜深清静好睡觉,百虫停(ting)止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
一再地回想当(dang)年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透(tou)进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
在侯王(wang)府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重(zhong)重叠叠。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
殷(yin)纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。