译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
雨过天晴山腰间大象出(chu)没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
魂啊回来吧!
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图(tu)。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也(ye)一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对(dui)礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到(dao)悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛(fo)失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处(chu),只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
魂啊不要去南方!
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
你千年一清呀,必有圣人出世。
注释
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。