译文
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
你在秋天盛开,从不与(yu)百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海(hai)遨游
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎(zen)么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止(zhi)了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体(ti)筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
信:相信。
④玉门:古通西域要道。
③迟迟:眷恋貌。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
(18)蒲服:同“匍匐”。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”