译文
我送给你一(yi)种解决疑问的办法,这个(ge)办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了(liao)进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先(xian),一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
家主带着长子来,
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
清凉的风缓(huan)缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
②白白:这里指白色的桃花。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
5. 其:代词,它,指滁州城。