译文
五月水涨时(shi),滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上(shang)。
献祭椒酒香喷喷,
火(huo)山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我(wo)(wo)喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦(ying)着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍(ping)和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
野泉侵路不知路在哪,
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影(ying),同着月光,一宿无眠。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
请任意选择素蔬荤腥。
大水淹没了所有大路,
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
5.将:准备。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。