译文
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
走入相思之门,知道相思之苦。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
战马不如归耕的牧(mu)马闲逸,战乱使原有千户人家而今(jin)只有百家尚存(cun)。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
而我如卫公之鹤,有兴登上(shang)卫懿公的车轩,而谬得封赏。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
皑(ai)皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
火烤乌(wu)鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响(xiang)地站立在树旁。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
隔帘看:隔帘遥观。
帝所:天帝居住的地方。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
郡下:太守所在地,指武陵。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。