译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
木兰决定替代父亲去(qu)服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
揉(rou)(róu)
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美(mei)女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见(jian)眼前春草萋萋,碧绿一片。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽(mao)缨。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟(gen)愁肠一起盘结回萦。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
(28)丧:败亡。