译文
仰仗上天的深厚恩德啊(a),回来还及见君王吉祥无凶。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然(ran)相异。活着时是另一世间(jian)的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李(li)陵顿首。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群(qun)的孤雁阵阵哀鸣。
我要学仙去了,希望可以与(yu)仙人琴高谈心。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”