译文
假如在(zai)这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的(de)(de)潇洒又岂能比拟!
行程万里,今日登高远望是什么心(xin)绪?为避战乱我奔波三年。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
仓促地(di)由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
⑾方命:逆名也。
⒂平平:治理。
9.名籍:记名入册。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
334、祗(zhī):散发。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。