译文
一间破旧的茅屋能值几个钱,因(yin)只是生我的地方离开不(bu)(bu)得。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散(san),还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什(shi)么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
112. 为:造成,动词。
蛰:动物冬眠。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。