译文
零星的(de)雨(yu)点打湿了(liao)院子里的秋千,更增添了黄昏(hun)的清凉(liang)。
(织女)伸出(chu)细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札(zha)札的织布声。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
有酒不饮怎对得天上明月?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
己巳年三月写此文。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
囹圄:监狱。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
桑户:桑木为板的门。
⑿旦:天明、天亮。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
②翩翩:泪流不止的样子。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。