译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
眼看着长安渐渐远去(qu)(qu),渭水波声也越来越小。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
忽然我来到这(zhe)流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情(qing)依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那(na)份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名(ming)誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。