译文
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
你(ni)想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我(wo)的家乡,不知什么时候才能回到故土?
熊在(zai)怒吼,龙在长(chang)鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰(feng)惊颤。
哎,我听说马周客(ke)居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁(shui)会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血(xue)流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
⑧犹:若,如,同。
⑾九重:天的极高处。
15.不能:不足,不满,不到。
哗:喧哗,大声说话。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。