译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
洁白的桂布(bu)好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
听到老伴睡路上声(sheng)(sheng)声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方(fang)的亲人。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了(liao)不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫(po)母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
(69)少:稍微。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑻栈:役车高高的样子。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。