译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
黄鹤楼上传来了一声(sheng)声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又(you)见到纷落的梅花。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
陶渊明的语言平(ping)淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
魂啊不要去南方!
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓(mu)呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉(chen)浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌(guan)溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。